Carlos
Arredondo's Fabula |
|||
My profile | Music | Poetry | Memories | Cultural Activities | Politics | Blog | Guestbook | Contact | |
|||
For
A Better Understanding of Latin America |
|||
|
When I arrived in Glasgow in 1974 I went to live at 30 Kersland St. a beautiful flat in the West End of the city. Suzi, an American girl from Montana, offered me accommodation and I was happy here. Suzi was a very kind person. I remember that in our flat there was a lovely Piano de Cola. Suzi met Roberto Naduris, a gentle socialist Chilean. They married in Glasgow and after that they moved to live in the US. Roberto died in that country. A big pal of Roberto was another gentle Chilean: ‘el Flaco’ Antonio Valenzuela who went to marry Aliette a French girl. They moved to France and Antonio died in that country. Tito Alvarez originally from Chiloe died in Glasgow and another Chilean, who is in one of the pictures, returned to Chile and in 2004 becomes the head of ENAP, a highly paid executive post, forgot everything about solidarity and socialism and become embroiled in 2009 in a very serious scandal. The pictures below were facilitated to me by Suzi. Cuando llegué a Glasgow in 1974 viví en el departamento de Suzi, una chica de Montana, en la Calle Kersland Street 30. Aquí había un lindo piano de cola. Suzi una persona muy gentil me ofreció acomodación gratis y después a otros chilenos refugiados: entre ellos su futuro marido chileno Roberto Naduris persona de quien tengo grandes recuerdos. Roberto y Suzi se fueron a vivir a los Estados Unidos y allí se nos murió Roberto. Sufría de problemas de corazón. Algunos años después se moriría en Francia su gran amigo el Flaco Antonio Valenzuela quien caso con Arlette. Tito Alvares originariamente de Chiloe murió en Glasgow trabajando en parques y Jardines, y otro chileno que aparece en una de las fotografías de abajo a su regreso a Chile, se convirtió en el 2004 en un alto ejecutivo de la ENAP, se olvidó todo acerca de la solidaridad que recibió en Escocia y de su socialismo. La carrera de este executivo terminó junto a sus lindas corbatas, según los periódicos chilenos del 2009, en un escándalo. Las fotografías de abajo me las facilito Suzi para mi sitio. Gracias Suzi. |
||
|
|||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
©
Carlos Arredondo 2007 |