Pharmb471

Very nice site!

Gabriel Aránguiz

Carlos, tuve la idea de colocar tu nombre en google y ¡por fin! encontré tu sitio. Espero que esté vigente y podamos restaurar nuestro contacto. Vaya un fraternal abrazo desde la distancia. Espero noticias tuyas para que nos comuniquemos con alguna frecuencia.

Alena

I believe this is one of the so much significant information for me. And i'm happy studying your article. However want to remark on few common issues, The site style is wonderful, the articles is in point of fact great : D. Good activity, cheers

Manuel

I visited various websites except the audio feature for audio songs existing at this site is really superb.

Kathie

Hi, i went to school with a boy from Chile. It was when i lived in Drumchapel. It was so long ago and i think he had an older brother and sister. We went to St Pius x in Drumchapel. I think the family stayed in Katewell Avenue. Through the years i have often wondered how the family are getting on. We used to walk home from school together and he would try teach us little phrases in Spanish :)

mabel

Me emociono mucho leer tu historia en tu barrio, que es mi barrio Yo tambien estuve ligada a Mauricio, y tantos otros amigos. Gracias por tus recuerdos

carlos arrdondo

Para nada en derrota! al contrario con mucha esperanza que la vuelta buena llegue pronto y con un gran yes! Orgulloso de haber votado yes! haber trabajado duro por el YES como un simple individuo que desea que este país sea independiente del resto del Reino Unido. Orgulloso ser parte de casi la mitad del electorado de este país que voto ayer por el Yes!. Orgulloso que muchos latinoamericanos residentes en este país votaron por el YES! Orgulloso que hubo una gran atendencia a estos importante comicios y muy orgulloso que los jóvenes de este país tomaran responsabilidades por este país. Orgullosos por los debates y por el respeto entre las fuerzas del Si y el no.
No muy orgulloso de la BBC y la prensa británica que se la jugaron por el no. No muy orgulloso de los líderes escoceses e ingleses del no, ya fuera de la escena política, que revivieron para poner su nombre para que las decisiones importantes sobre nuestros asuntos se lleven a cabo en Londres y no en Edimburgo. Extraño los escoceses que votaron or el no. Lo hicieron para que su nación no fuera una independiente. Votaron por el miedo, a ese que no lo tuve yo y por sus mezquinos intereses. Algunos ya planeaban irse de este país si ganaba el si. Con no o con si, aquí me quedo feliz en este hermoso país! Feliz fiestas patrias a todos y a todas!!!

Ishan

Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better.

Marcelo

Me dio mucha alegria poder volver a escuchar tu album "Debo cantar bonito" que sin duda marco una epoca de mi vida en el exilio en UK. Me acuerdo que saque el cassette de la bibioteca en Londres por ahi por el año 90, y junto a mi familia lo escuchamos mucho. Despues me lleve una copia a Chile y ahi se lo mostre a algunos amigos que lo encontraron muy bueno. Bueno, ahora desde Australia te dejo un gran saludo. Ahh, y finalmente, mi cancion favorita es "Victor, tu musica no murio contigo". Me pone los pelos de punta escucharlo... Siga cantando y dando difusion a su (nuestra) musica!!!

lorenzo

hola tio. Tio de verdad o sea que soy tu sobrino. mira pon algunas canciones tu sitio web. Porque' estuve aqui con el amor de mi vida y no he podido enseñarle ningun video tuyo y tampoco lo tienes en el youtube asi que porfavor pon un puto video huevon

Bruce Royan

On 10th May, in the 40th year after the Pinochet coup, The Edinburgh Singers will be performing Cantos Sagrados, a moving and thought-provoking song cycle about political repression in Latin America.
This masterpiece by Scotland’s greatest composer James MacMillan, sets three poems by Ariel Dorfman and Ana Maria Mendoza; on “the disappeared”, on summary executions, and on the continuing plight of tribal peoples.
The programme will continue with Howells: Take Him, Earth, for Cherishing (an elegy on the assassination of President Kennedy), and Finzi: Lo, The Full, Final Sacrifice, (an anthem to redemptive love, written at the end of the Second World War), concluding with Kodály’s beautiful and inspiring Missa Brevis.
It will take place at St Cuthbert’s Church, Lothian Road, and Tickets (£12/£10 concessions/Under 12s Free) are available from The Queen's Hall 0131 668 2019 or on the door

Romina

Hola Carlos,
He leído su blog y visto sus fotos, que retratan tan bien lo que ha pasado en la historia de su país y de su vida. Soy lecturer de política latinoamericana en la universidad de westminster y tengo un grupo de estudiantes que están estudiando la historia de las dictaduras militares en el cono sur. Intentamos acercarnos a la historia a partir de conocer la historia contada en primera persona por sus protagonistas y me gustaría saber si podríamos, junto con algunos de los estudiantes, entrevistarlo en algún momento. Aquí le dejo mi correo y espero que pueda comunicarse conmigo. Nos gustaría muchísimo poder conversar con ud. y que los estudiantes puedan traer siu historia a la universidad de alguna manera. Un saludo cordial y felicitaciones por el blog! Romina

Cristian Campos

Hola Carlos, excelente las fotografías de tu sitio, me llevaron a niño otra vez; la iglesia ubicada en Esperanza con Yungay, que hoy se llama San Juan Bautista y pertenece a la Orden de Malta (desde 1995), fué construída a fines del siglo XIX, y declarada monumento histórico; mi bisabuelo Demetrio Flores quién además de luchar en la Guerra del Pacífico fue quién colocó la cruz sobre esta Iglesia, por eso el orgullo que aun esté en pie este monumento. Agradezco de verdad el esfuerzo sobre un sitio de un barrio donde viví por casi 20 años.

Revista Pluma Roja (Chile)

Estimado Carlos:
Junto con saludarle le deseamos un muy buen año 2014.Le queremos felicitar por su labor y por construir futuro con los ojos en el ayer. En Chile siempre se ha contado una sola historia, la de los arrogantes militares y la ultra derecha chilena que tiene sometido al pueblo TODAVÍA a una dictadura económica y policial. Desde acá se agradece que se publique al mundo lo que pasó y pasa en Chile aún, puesto que muchos chilenos todavía siguen creyendo la "verdad" implantada que cuentan los medios de comunicación tomados por el poder económico y militar.
El año pasado le hicimos un par de entrevistas que publicamos en nuestra revista universitaria de distribución gratuita, la cual ahora se llama Revista Pluma Roja. Esperamos seguir en contacto y compartiendo memoria y verdad en Chile y el Mundo.

Saludos!

Carlos Arredondo

Sr Irarrazabal,
Muchas gracias por escribirme.Le estaría muy grato si usted me indicara algo de ese Chile que yo debería ser orgulloso y contento y que me permitiera honorar aquí en Escocia. Buena fruta, buen vino, buen clima, muchos mar, mucho cobre, muy lindo paisajes, buenos poetas, buenos escritores pero después qué? Qué país tenemos? Uno con una desigualdad económica de primer orden. Con un sistema de pensiones que deja mucho de desear, un sistema educativo y asistencial contestado en los últimos años a vivas voces en las ciudades de Chile. Hay poca democracia en el campo de la información escrita y televisiva, pocos derechos tienen los trabajadores. Los mapuche aterrorizados por fuerzas policiales que los odia. Un país armamentista ( uno de los que más gasta en la región latinoamericana) y con una elite compuesta de 65 familias dueñas de un patrimonio conjunto de más de 60 mil millones de dólares mientras millones de chilenos; se tienen que contentar con un sueldo mínimo. Un país que ha permitido vender su patrimonio nacional y estratégico, como el agua potable, a multinacionales de países extranjeros. No soy un chileno muy feliz con lo que le cuento y que usted sabe que existe.

Raúl Irarrazaval

Leí su página. Muy completa, pero con una visión muy sesgada y partidaria. Chile ha cambiado, hemos aprendido de los errores y aciertos del pasado, pero Chile no parte el 11 de septiembre del 74. Lo invito a dar una visión positiva y optimista demuestro país. Usted dice representar a nuestro país, entonces aproveche su vitrina para mostrarle a los escoceses las virtudes de Chile,especialmente de sus habitantes. Construyamos mirando hacia adelante,no hacia atrás. Es mi humilde opinión.

David Shields

Dear Carlos, a fascinating web page. I was listening to Radio Scotland and heard the programme about the 40th anniversary of Chilean refugees coming to Scotland. Hard to believe it was that long ago. I was at Uni studying Dentistry with Tulio Bravo, a really great character. My girlfriend (now wife) was studying Spanish at the time and she used to give me small phrases in Spanish to tease Tulio with, he was so much fun. I heard many years ago that he had returned to Chile. Can you tell me what happened to him? Yours David Shields, Ayr

Lorraine Hunter

Dear Carlos, I have eventually tracked you down. Lovely to find this information about you. I was at Stevenson College on the computer course with you around 1980 ish!!! I hope this finds you and yours very well! I was called Lorraine Leslie back then and I am married with 4 children. Think about you from time to time

Finlay Allison

Wonderful to see you again Carlos after many years and to play music with you
Your website is full of fascinating pictures and stories of your life in Scotland and before in Chile.
And now we can understand each other at last!

Regards

Finlay

Alex Jeffrey

Your web page makes interesting reading and i am glad you have now made your home in Scotland. The events of the coup are very sad, however i cannot help feeling that if Allande had run the country better economicaly, then Pinochot would never have initiated the coup in the first place. Allandes fiscal policies were crippling the country and as far as i'm concerned the coup was justified. Not the murders (on both sides) or disapearences. I cannot justify them. I have been to Chile numerous times and find it a beatuiful country with exeptionally friendly people.
Alex

Valeria M

Estimado Carlos:

Desde La Serena, Chile, le hacemos llegar nuestras felicitaciones por su sitio y aprovechamos esta plataforma para agradecerle que desarrolle tan noble y hermosa labor de retratar la historia de Chile y la propia, a través de su arte en un país tan lejano. Esperamos que jamás se rinda y nunca se le agoten los sueños y las fuerzas para continuar relatando la verdadera historia chilena.

Saludos cordiales!!!

Javier Kaiser

Somos forjados por la vida para ser mejores personas, al final de todo esto queda nuestro trabajo y en tu caso la certeza de que este sera reconocido.

Daniel Rogazzy

Don Carlos
Lo felicito por su blog. Ayer me lo ha mandado mi madre, para que leyera la historia de Guitarras Tizona. Mi hermana que vive en Argentina lo encontró, increíble el mundo con este medio. Le cuento que yo soy sobrino y ahijado de Leonardo Rodríguez, mi primer trabajo fué en Guitarras Tizona, siendo un niño.
Le mando un gran saludo, y le cuento que mi madre, hermana de Leonardo está muy emocionada con su blog.
Le saluda atte

Daniel

Alexis Rojas

Hola, buscando a Galvarino Ceron, me encontre con su web site, el cual me encanto.
Ahora la razón por la que escribo es que necesito ubicar a Galo Ceron, el estuvo en Antofagasta y me hizo clases de guitarra, luego nos escribimos un par de años, tengo un gran aprecio y me encantaría escribirle. Acá está mi correo. Felicidades y muchas bendiciones en su empresa por la cultura.

Anne Cooper

I love your site. I found the images of the pension book so deeply and incredibly moving. Hard to put into words quite how and why. Perhaps because it says so much some how about the lack produced by exile, the shattering of usual expectations, to grow old

in your homeland. And the breaking of the social contract we make with our state by paying the stamp. Have you ever considered exhibiting these in a gallery?

Are you aware of the work of Exiled writers ink? Might be worth having a word. Thank you for your work. exiledwriters.co.uk